Nhân Tết Trung Thu dịch bài thơ của Đỗ Lệnh Do.
- Tác giả: Đỗ Lệnh Do 杜 令 由 (? – ?), quan chức triều Nguyễn, người làng
Nhân Mục,
tổng Khương Đình,
huyện Thanh Trì, nay thuộc phường Khương Đình, quận Thanh Xuân, Hà Nội. Tác phẩm: Đỗ Lệnh
Do thi tập 杜令由詩 集 (gồm 60 bài thơ của quan Đỗ Lệnh Do vịnh
thắng cảnh Thăng Long, được soạn vào dịp tác giả giữ chức quan Hình ngục ở
đây).
- Hà Khẩu: Phường Kiên Nghĩa – Hà Khẩu, tổng Tả Túc, huyên Thọ Xương, Thăng Long xưa, nay thuộc quận Hoàn Kiếm, Hà Nội.
Thế
hệ tương lai đáng tự hào
Đức
tài năng luyện sáng ngời sao.
Vượt
qua thử thách lời hùng biện
Hiển đạt thang mây rẽ lối vào.
Hưởng ứng cuộc vận động “Về với thủ đô gió ngàn”:
Thủ
phủ Thái Nguyên lộng gió ngàn
Trùng
trùng điệp điệp núi sương tan.
Nương
chè xanh biếc đồi hoa nở
Ruộng
lúa vàng ươm vạt nắng tràn.
Nhớ
lắm Tân Cương tình mãi quyện
Thương nhiều Định Hóa nghĩa còn đan.
Về
đây thành phố nền công nghiệp
Nhịp máy ầm vang vọng tiếng đàn.
(Khoán thủ; Điệp từ)
“Chữ Tâm kia mới bằng ba chữ Tài”
(“Truyện Kiều – Nguyễn Du)
Bài
xướng:
Tài Đức song toàn
Chữ
Đức người hiền dạy chúng ta
Tâm
trong Tuệ sáng mãi như là…
Kia
toàn lang sói
hùng danh mã
Mới
cả vong hồn hão tướng ma.
Bằng
tậu chức... trăm luồng chín bã
Ba hồn bảy vía... vận qua phà.
Chữ Tài khéo họa vần Tai đã...
Tài Đức song toàn mới được nha...!
Trải
lòng ôm ấp cội
Từ Bi
Bả Lợi mồi Danh phỏng ích gì...!?
Tịch tĩnh... vời yêu miền hỷ ngộ
Tham thiền... trút bỏ nỗi sân si.
Xuôi về nẻo giác đừng nên tại...
Gói trọn vần thơ cũng bởi vì...
Xả nghiệp rèn Tâm – Tâm hé mở
Bụi đường oán hận... gió bay đi.
Về
thăm Việt Bắc tuyệt không ngờ
Hùng
vĩ núi rừng đẹp tưởng mơ...
Trùng
điệp ngút ngàn xanh sắclụa
Bao
la lồng lộng thắm màu cờ.
Những
mùa lễ hội người mê mẩn
Nhiều
điểm danh lam khách ngẩn ngơ.
Dũng
cảm địa đầu “nôi cách mạng”
Tự hào vùng đất rạng tình thơ.
Bài
xướng:
Thơ chùa
Thơ
chùa chiết xuất rặt mùi chao
Tứ
vụng lời thô... ngẫm
thế nào!?
Chấp
bút, thầm mơ hồn bút lộng
Khơi
lòng, khẽ ước tiếng lòng xao.
Vay
trang mộng, dệt vần tha thiết
Cậy
nốt duyên, ru khúc ngọt ngào.
Vẫn
muốn giao lưu cùng bạn hữu
Chương từ lạc cách biết làm sao?!
Lộng
lẫy như ngàn sợi óng tơ
Vầng
đan quyện nước khỏa sông mờ.
Vì
con sóng bạc lùa trăng vỡ
Để
giữa đêm huyền lạc chốn mơ.
Mỏi
vọng thuyền xưa hoài náu bãi
Mềm
say bóng lẻ mãi nương bờ.
Thu
tàn chuyển tiết đông về ngõ
Lá đỏ rơi đầy dạ bỗng ngơ...
Đêm
rằm trống nhạc trỗi rền vang
Lễ
hội phường thôn đến bản làng.
Dõi
phút chờ nhau vào điệu nhảy
Trông
giờ đợi nhóm thả đèn giăng.
Sân
nhà lũ trẻ đều nhanh nhẹn
Ngõ
xóm đàn em cứ rộn ràng.
Đủ
mọi thành viên về phá cỗ
Vui nào bữa tiệc đón cùng trăng.
Cơn
lốc thời gian diễn lắm trò
Khi
tràn giông bão nắng mưa lo...
Tấm
thân chẳng đọ trơ con nước
Cái
chí không nên tủi phận cò.
Ngoảnh
lại hồn đau tan mộng gửi
Nhìn
theo giọt đắng nhạt tình cho.
Những
toan trở gánh mùa hoa lạ
Hay tiếp màn sau cuộc hẹn hò...
Kỷ niệm 255 năm ngày sinh, 200 năm ngày mất danh nhân văn hóa thế giới, đại thi hào Nguyễn Du.
Hai
trăm năm... vắng
bóng, Người ơi...
Kiệt
tác “...Thanh Tân” cảm đất
trời.
Xót
phận hồng nhan sầu kiếp đợi
Thương
đời bạc phước nẫu thân
khơi.
Bụi
trần rũ sạch duyên lành tới
Nghiệp chướng gột trong phúc toại mời.
Danh
“đại thi hào”
lưu mãi bởi...
“Cảo thơm lần giở” đến muôn đời...
Cuội
đành mang tiếng nói lăng nhăng
Cuội
ở gốc đa với chị Hằng.
Cuội
sáng chăn trâu ngồi thổi sáo
Cuội
chiều cắt cỏ đứng trông trăng.
Cuội
sướng – nhiều người kêu tiếng chú
Cuội
cay – lắm kẻ gọi từ thằng.
Cuội
luôn cố gắng mà không được
Cuội đành mang tiếng nói lăng nhăng.
Hưởng ứng cuộc vận
động “Viết về Thủ Đô gió ngàn”
Thái
Nguyên đã tới khó mà xa
Đẹp
mối duyên xưa ấm vị trà...
Non
Cốc sông Công lưu sách sử
Núi
Hồng Yên Lãng dệt tình ca.
Phượng
Hoàng hang nhũ lung linh sáng
Mai
Miếu hồ trong ánh ngọc ngà
Sừng
sững đỉnh thiêng Văn với Võ
Tháng Giêng mồng Bốn lễ dâng hoa.
Hưởng ứng cuộc
vận động “Viết
về Thủ Đô gió ngàn”
Việt
Bắc – Thái Nguyên chốn thị thành
Nơi
miền sơn cước đến cùng anh.
Rừng
xanh rẫy lúa càng tươi tốt
Ngọn
núi dòng sông cũng mát lành.
Bỡ
ngỡ nơi đây đà tiến mạnh
Nào
ngờ chốn ấy đã lên nhanh.
Chiến
khu ngày trước về thăm lại
Đẹp lắm mùa ban nở trắng cành.
(Vịnh Kiều)
Tài
sắc nổi danh được một thì
Xướng
ca đàn hát giỏi cầm thi.
Tao
nhân ngưỡng mộ vui tìm đến
Mặc
khách trầm trồ thú chẳng đi.
Trâm
gẫy hồng nhan đành đoản mệnh
Bình
rơi tài tử chịu
sầu bi.
Sống
làm vợ khắp người thiên hạ
Thác xuống không chồng xót Đạm Nhi...
Nhân ngày giỗ lần thứ 200 đại thi hào Nguyễn Du (10-8 Canh Tý)
Trập trùng
núi vọng những chơi vơi
Chín
chín ngọn trông
giữa đất trời.
Hồng
Lĩnh nàng ngâm vần diệu vợi
Truyện Kiều mệ hát điệu “ầu ơi...!”
Suối đàn hậu thế còn ca ngợi
Cốc tịnh Tiên Điền vẫn thức mời.
Dẫu biết vài trăm năm chẳng mới
Sông Lam đọng “đáy nước in trời”!
Trở
lại ngày thăm bãi chiến trường
Hoa
rừng nở rộ ngát mùi hương.
Mang
gùi nón đội em vào rẫy
Cõng
trẻ dù che chị xuống đường.
Vạn
thuở dân làng luôn mãi nhớ
Muôn
đời xóm bản vẫn còn thương.
Nhờ
ơn cách mạng giờ thay đổi
Tỏa những hào quang đẹp phố phường.
Tặng trang “Tình
thơ Facebook Bến đò Quan”.
Bài xướng:
Qua “Bến
đò Quan”
Ai
về thăm lại “Bến đò Quan”
Mãi
vẳng đâu đây tiếng gió ngàn.
Bích
Nụ còn vương tình kết nối
Trịnh
Quyền mãi nợ cảnh hòa chan.
Thất
ngôn tuyệt đỉnh Chiến Han luận
Lục
bát vời cao Bút Cọ bàn.
Điệu
múa, nụ cười, câu chính sự
Thơ vần dào dạt “Bến đò Quan”...
Bài xướng:
Mời đến “Bến đò Quan”
Chung
lòng vững bước tuổi lên Hai
Xướng
họa thơ ca gắng miệt mài.
Ý
tứ ươm trồng theo chí sỹ
Dòng
chương xây đắp chuộng anh tài.
Lên
non nghĩa bạn hơn cao hổ
Xuống
biển tình thơ tựa ngọc trai.
Đến
“Bến đò Quan” ngày kỷ niệm
Thi huynh, tỷ, muội... đón mong hoài!
Mãi mãi xa rồi Phó Đức Phương
Tài
hoa nghệ sĩ tính khiêm nhường.
Chia
ly để lại bao người mến
Từ
biệt đang còn lắm kẻ thương.
Bản
nhạc đồng quê ngời ruộng lúa
Lời
ca đất mẹ sáng cung đường.
Dâng
đời tác phẩm cùng năm tháng
Chắt lọc muôn trùng những giọt sương.
